로그인회원등록비번분실즐겨찾기추가

통합검색  

   
신학 전체보기
에큐메니칼 운동과
다원주의
이민교회와 이민신학
성령 안에서 이미지로
설교하라
이단 사이비 연구
요한 웨슬리 생애와
신학
한국교회 성령운동,
무엇이 문제인가
팀사역 활성화
기독교인의 경제
성서 속의 현장을 가다
초대 교회로의 여행
평신도를 위한
쉬운 골로새서
평신도는 궁금하다
Q&A
미래교회연구

신학 전체보기
Home > 신학 > 신학 전체보기
   
권수경 박사 | 오직 믿음으로

‘오직 믿음으로’라는 표현 가운데 대표격은 역시 로마서 1:17 이다.

‘오직 믿음으로’라는 문구를 한 낱말로 줄이면 ‘믿음으로만’이다. ‘오직 믿음으로’ 아니면 ‘믿음으로만’ 인데 실제로는 이둘을 합쳐 ‘오직 믿음으로만’으로 자주 쓴다. 오직을 거푸 썼으니 아주 강한 표현이다. 오직 믿음으로만 의롭게 되고, 오직 믿음으로만 구원을 받는다는 것이 개혁주의 진통에 선 우리가 믿고 고백하는 성경적 가르침이다. 
그런데 한 가지 알아야 할 것은 성경에는 ‘오직 믿음으로만 의롭게 된다’ 또는 ‘믿음으로 구원받는다’는 표현은 많이 있지만 흔히 쓰는 표현처럼 ‘오직 믿음으로 의롭게 된다. 또는 ‘믿음으로만 구원 받는다’는 표현은 성경 원문에 한번도 나오지 않는다. 
우리말 표현에는 여러 번 나온다. 그래서 이 표현이 낮설지 않다. 오래 샤용해 온 개혁 한글판도 그렇고 최근 나온 개혁개정판도 마찬가지다. “사람이 의롭게 되는 것은 율법의 행위에서 난 것이 아니요 오직 예수 그리스도를 믿음으로 말미암는 줄 아는 고로 우리도 그리스도를 믿나니”(갈 2:16). “내가 가진 의는 율법에서 난 것이 아니요 오직 그리스도를 믿음으로 말미암은 것이니”(빌 3:9) 두 경우 율법의 행위로는 의롭게 되지 못한다는 것과 대조해 말하다보니 ‘오직’이 추가된 같다. 믿음과 행위 가운데 행위는 아니고 믿음이니까 그걸 강조하려고 믿음 앞에 ‘오직’을 썼다는 말이다. 영어식으로 하자면 A가 아니고 B다. Not A but B 구문에서 ‘but’ 대신에 ‘오직’ 을 쓴 셈이다. 
‘오직 믿음으로’라는 표현 가운데 대표격은 역시 로마서 1:17 이다.‘기록된 바 오직 의인은 믿음으로 말미암아 살리라 함과 같으니라’ 이 경우는 대조도 아닌데 원문에 없는‘오직’ 이 들어간다. 누가 왜 넣었는지는 모르지만 아마도 강조하려고 넣은 것 같다. 똑 같은 인용문이 신약에 두 번 더 나온다. 
이 중 히브리서 10:38은 로마서 1:17과 비슷하게 “오직 나의 의인은 믿음으로 말미암아 살리라”하고 옮겨‘오직’이 들어 있지만 갈라디아서 3:11은 “의인은 믿음으로 서 살리라 하였음이나라”로 옮겨 ‘오직’이 없다 이 구절의 원문인 구약 하박국 2:4 역시 “그러나 의인은 믿음으로 말미암아 살리라”로 되어 ‘오직’은 없다. 
‘믿음으로 의롭게 된다’는 표현은  성경에 없지만 사실 ‘믿음으로만’ 이라는 문구 자체는 성경원문에 꼭 한번 나오긴 나온다. 핼라어로 ‘엨 피스테오스 모논’는 말 그대로 ‘믿음으로 만’이다. 그런데 놀랍게도 이 문구는 ‘믿음으로만’ 의롭게 된다고 가르치는 게 아니라 오히려 그걸 부인하는 말씀이다. 야고보서 2:24이다. 


권수경 박사





  0
3590
2263 권수경 박사 | 오직 믿음으로 2018-01-14
2262 전상완 목사 | 예수님의 비유에 담긴 진리 98 2018-01-14
2261 조철수 목사 | 체계적 사고의 영성 2018-01-14
2260 이동희 목사 | 기독교 변증학 36 2018-01-14
2259 장영일 목사 | 사건 중심 구약성서 해설 (8) 2018-01-14
2258 이주섭 목사 | 하누카 (Hanukah) 4 2018-01-11
2257 전상완 목사 | 예수님의 비유에 담긴 진리 97 2018-01-07
2256 권수경 박사 | 오직 믿음으로 2018-01-07
2255 조철수 목사 | 과학의 본성과 기독영성 2018-01-07
2254 이동희 목사 | 기독교 변증학 2018-01-07
2253 장영일 목사 | 사건 중심 구약성서 해설 (7) 2018-01-07
2252 이주섭 목사 | 하누카 (Hanukah) 3 2018-01-04
2251 권수경 박사 | 종교 개혁전에는 면죄부를 팔았는데 오늘 우리는 무엇을 팔고 있.. 2017-12-24
2250 조철수 목사 | 하나님 나라의 인격과 포스트 휴먼 2017-12-24
2249 전상완 목사 | 예수님의 비유에 담긴 진리 96 2017-12-24
2248 이동희 목사 | 기독교 변증학 2017-12-24
2247 장영일 목사 | 사건 중심 구약성서 해설 (6) 2017-12-24
2246 이주섭 목사 | 하누카 (Hanukah) 2 2017-12-21
2245 전상완 목사 | 예수님의 비유에 담긴 진리 95 2017-12-18
2244 권수경 박사 | 종교 개혁전에는 면죄부를 팔았는데 오늘 우리는 무엇을 팔고 있.. 2017-12-18
2243 조철수 목사 | 디지털 영성 2017-12-18
2242 이동희 목사 | 기독교 변증학 2017-12-18
2241 장영일 목사 | 사건 중심 구약성서 해설 (5) 2017-12-18
2240 이주섭 목사 | 하누카 (Hanukah) 1 2017-12-14
2239 전상완 목사 | 예수님의 비유에 담긴 진리 94 2017-12-10
12345678910,,,91

<인터넷크리스찬타임스 후원교회>