로그인회원등록비번분실즐겨찾기추가

통합검색  

   
크리스찬타임스 - 일본군 위안부 구술집‘들리나요’영문판 미주 배포

미주소식
Home > 뉴스 > 미주소식
   
일본군 위안부 구술집‘들리나요’영문판 미주 배포
기사입력시간 : [2015-01-14 23:53]
‘들리나요’는 일본군 위안부 피해자 할머니 12명의 육성 기록으로 414쪽 분량이다. 국무총리실 산하 ‘대일항쟁기 강제동원 피해조사 및 국외 강제동원 희생자 등 지원위원회’의 의뢰로 미국 내 한인 사회적 기업인 ‘미디어 조아’(대표 한지수)가 6개월간의 작업 끝에 얼마 전 영문판을 완성했다.
 
세계 본영문판 번역본 완성 작업에는 위안부 소재 화가로 유명한 스티브 카발로, 재미 한국인 번역 전문가 2명 등이 참여했다. 일본군 위안부 피해자 증언을 체계적으로 정리한 영문판 책자가 만들어진 것은 이번이 처음이다. 미디어 조아 측은 이달부터 영문판 번역본 2만 권 가량을 뉴욕, 로스앤젤레스 등 미국 주요 도시는 물론 캐나다의 도시를 돌며 배포한다.
 
아울러 일본군 위안부 관련 기림비나 소녀상이 세워진 미국 도시를 찾아 이들 지역의 대학 도서관, 정치인, 학자들에게 직접 전달하는 행사도 열 계획이라고 미디어 조아는 밝혔다. 또 군 위안부 문제 해결에 관심을 보여온 한인단체들과 순회 배포 행사를 진행하며, 관련 다큐멘터리 순회 상영도 할 예정이다.

연합뉴스

  0
3590
498 기독교인 수 급감, 무종교인 수 급증 2015-05-14
497 예수 수의 ‘토리노 聖衣’공개 2015-05-01
496 애틀랜타제일침례교회, 찰스 스탠리 목사 반동성애 발언 논란후 유대교단체 수.. 2015-05-01
495 노스 캐롤라이나 남부장로교회 교육관 헌당예배 2015-04-12
494 워싱턴크리스챤대학교 8월 첫 강의 2015-03-04
493 국제기아대책 미주한인본부 정기 이사회 및 선교적 교회 세미나 개최 2015-03-04
492 교회 출석률 가장 높은 주 유타, 가장 낮은 주는 버몬트 2015-03-04
491 미국 앨라배마주, 연방대법원 동성결혼 허용에 불복... 극심한 혼란 2015-02-18
490 조나단 에드워즈 선집 온라인 다운로드 제공 - 예일대 에드워즈연구소 2015-02-09
489 미국인 과반수, “하나님은 신실한 운동선수에게 성공으로 보상하신다”믿어 2015-02-09
488 알라바마 시, 윈필드시를‘하나님의 도시’로 채택 2015-01-25
487 H-1B 취업비자, 취업 영주권을 2배이상 늘리는 이민개혁법안 2015-01-25
486 미주 내 한인교회, 지난 해보다 20곳 줄었다 2015-01-25
485 가스펠 음악가 안드레이 크라우치 소천 2015-01-20
484 “풋볼 때문에 예배를 거르지는 않겠다” 2015-01-14
483 일본군 위안부 구술집‘들리나요’영문판 미주 배포 2015-01-14
482 미국 학교들“시민 윤리”과목 도입 2015-01-06
481 1년 동안 무신론자로 사는 실험한 목회자 2015-01-04
480 2014년 다사다난 했던 미주교계 10대 뉴스 2015-01-04
479 사랑 하시는 이의 질문 2015-01-04
478 미국 대각성 운동을 이끈 설교가 조지 휫필드 2014-12-30
477 뉴욕 타임스“김정은 소재 영화‘인터뷰’개봉 2014-12-26
476 이민서비스국 아시아계 이민단체 협조 부탁 2014-12-26
475 영 미들턴 빈에 팔 걸친 미 농구황제…결례 논란 2014-12-18
474 교회 건축, 경기 호조에도 불구하고 계속 감소 중 2014-12-18
473 랍 벨, 오프라 방송국에서 자신의 이름 내건 쇼 방영 시작 2014-12-12
472 “우리도 한때는 이방인이었다” 2014-12-12
471 “이민자들에게 자비를 베풀라” 2014-12-04
470 라틴아메리카 카톨릭 교세 약화 2014-12-03
469 미국 목회자 대부분 이민개혁 지지 2014-12-03
468 미주리주 퍼거슨시, 목회자들 조끼 맞춰 입고 도로 점거 ‘찬사’ 2014-11-30
467 종파를 초월한 결혼 증가 2014-11-30
466 미국 내 한인교회 3848개… 가주 917개 최다 2014-11-30
465 인종적으로 다양화되는 미국교회 2014-11-27
464 뉴저지 학생, 법정에서 무신론자에게 담대히 맞서 2014-11-27
12345678910,,,15

<인터넷크리스찬타임스 후원교회>