로그인회원등록비번분실즐겨찾기추가

통합검색  

   
크리스찬타임스 - 박지성, CNN서 ‘한국어 선생님’ 깜짝 변신

뉴스 전체보기
Home > 뉴스 > 뉴스 전체보기
   
박지성, CNN서 ‘한국어 선생님’ 깜짝 변신
기사입력시간 : [2017-12-14 17:44]
평창올림픽 앞두고 박지성과 올림픽 관련 한국어 표현 소개

CNN의 ‘박지성의 속사포 한국어 번역’

미국 CNN방송은 14일 내년 평창동계올림픽을 앞두고 ‘박지성의 속사포 한국어 번역’영상을 공개했다. CNN은 “평창올림픽에서 언어의 장벽이 있을까 걱정되는가? 걱정하지 마라. 박지성이 돕고 싶어한다”고 소개했다. 평창올림픽 홍보대사인 박지성은 2분 19초의 영상에서 올림픽과 관련된 10개의 표현을 한국어로 읽어준다.‘금메달’과 ‘스키’부터 ‘세계신기록입니다’‘대한민국 화이팅!’‘봅슬레이 하는 곳은 어디인가요?’‘훌륭한 트리플 러츠입니다’까지 다양한 표현을, 2% 부족한 발음과 이를 만회하는 탁월한 표정연기를 곁들여 읽었다. CNN은 한국어 표기와 함께 알파벳으로 표기한 발음을 자막으로 더해 이해를 도왔다. 

연합뉴스


  0
3590
13542 “붉은 복음주의”와 “푸른 복음주의”가 있다 2018-04-19
13541 교인들이 기부를 고려할 때 가장 큰 영향을 미치는 것은 ‘개인적인 관계’ 2018-04-19
13540 김삼환 목사 “한국교회 문제 중 하나가‘세습’” 2018-04-19
13539 밀알선교단 ‘장애인의 날 기념예배’ 2018-04-19
13538 미주한반도평화통일재단 출범식 2018-04-19
13537 한인회 장학위원 선임 2018-04-19
13536 제3회 침신미주동문대회 2018-04-19
13535 “비영리단체 사역수료증과정” 온라인 수료증 과정 개설 2018-04-19
13534 세월호 4주기 기억예배 안산 화랑유원지에서 드려져 2018-04-18
13533 지역 교계 청평교회에서 이단대책 세미나·걷기대회 2018-04-18
13532 기감 86회 전국대회 하늘문교회서 열려 2018-04-18
13531 고 정인수목사 2주기 추모예배 2018-04-17
13530 한미여성회 미주연합회 "리더십 컨퍼런스' 2018-04-17
13529 애틀랜타섬기는교회 임직감사예배 2018-04-17
13528 비전교회 장로 취임식 2018-04-17
13527 <극동방송 기사제휴> 한국교계 단신 2018-04-16
13526 미국장로교회 한인교회 학원도시 목회자 컨퍼런스 열려 2018-04-16
13525 비전교회 신앙사경회 2018-04-16
13524 아틀란타 한인교회 임직예배 2018-04-16
13523 크리스찬타임스 한국후원회 임원단 초청 극동방송 용인지회 공동예배 2018-04-16
13522 글로리아 합창단, 제1회 정기연주회 2018-04-15
13521 린치버그에서도 총기와 인종주의 반대하는 기독교 집회 열렸다 2018-04-12
13520 빌 하이벌스 목사, 성적 부적절한 행동 논란으로 사임밝혀 2018-04-12
13519 예수교장로회 국제총연합회 제15회 총회 2018-04-12
13518 IS “러시아 월드컵 때 테러하겠다” 협박 메시지 유포 2018-04-12
13517 애틀랜타 벧엘교회 이혜진 목사,‘창세기 아침묵상집’펴내 2018-04-12
13516 당신의 교회에서는 마지막으로 교인을 공식적으로 치리한 때가 언제인가? 2018-04-12
13515 김영준 총영사 취임 100일 인사 기자간담회 가져 2018-04-12
13514 K-Pop 월드페스티벌 미동남부 지역 예선전 개최 및 참가신청 안내 2018-04-12
13513 도봉 서찬기 선생 초청 전통 생활자기 애틀랜타 한국교육원에서 전시회 2018-04-12
13512 남북 정상회담 앞두고 평화 간구 예배 2018-04-11
13511 선교사 애환 나누는 우물가 같은 자리 올해로 네 번째 맞은 ‘엠프렌즈 데이’ 2018-04-11
13510 세계문화유산 등재추진 포럼 2018-04-11
13509 뉴저지 참빛교회, 연합시니어 행복대학 참관 2018-04-11
13508 민경설 목사 초청, 전도동력 세미나 열려 2018-04-11
12345678910,,,387

<인터넷크리스찬타임스 후원교회>