로그인회원등록비번분실즐겨찾기추가

통합검색  

   
크리스찬타임스 - 김장환 목사의 경건생활 365일 | 삶으로 하는 번역

생활 전체보기
Home > 생활 > 생활 전체보기
   
김장환 목사의 경건생활 365일 | 삶으로 하는 번역
기사입력시간 : [2018년 1월 4일 목요일]
 

읽을 말씀 : 요한복음 13:1-20 
● 요 13:15 내가 너희에게 행한 것 같이 너희도 행하게 하려 하여 본을 보였노라


독일의 지식인들 사이에는 이런 농담이 있다고 합니다.
“그나저나 하이데거의 존재의 시간은 언제 독일어로 번역이 되나요?”
하이데거는 독일에서 태어난 순수 독일인이며 또한 평생 독일어만 사용해 철학을 했습니다. 게다가 그의 철학은 일반적인 사람들에게도 삶의 의미를 부여하고자 하는 내용이기도 했습니다. 그러나 정작 글이 너무 어려워 독일인들조차 쉽게 읽지 못하고 또 그에 대해서 서로 대화를 나누지 못하는 내용이 된 것입니다.
성경의 번역본에 대한 논란이 미국에서 커지던 시대에 한 청년이 자신이 옳다고 주장하는 번역본 성경을 들고 와 무디 선생에게 물었습니다.
“선생님은 어떤 번역본이 하나님의 말씀을 가장 잘 표현하고 있다고 생각하십니까?”
이 질문을 들은 무디 선생은 한 치의 망설임도 없이 대답했습니다.
“믿는 우리들의 삶으로 변역된 성경입니다.”
두꺼운 성경 말씀을 세상 사람들에게 읽게 할 수 있는 방법이 있습니다. 하나님 말씀을 듣고 따라 실천함으로 세상에 보여주는 우리 성도들이 그 일을 할 수 있습니다. 말씀을 아무리 많이 알고 또 외운다 하더라도 세상 사람들에게 그 말씀을 보여주지 못하고, 전하지 못한다면 제자의 삶은 실패입니다. 말씀을 읽고, 깊이 배우고, 열심히 실천하십시오. 아멘!!

주님, 말씀을 더 알게 하시고, 더 믿게 하시고, 더 살아가게 하소서.
주일 예배 때 들은 말씀을 한 주간 실천하며 살아갑시다.
김장환 목사
극동방송 회장
수원중앙침례교회 원로목사


  0
3590
3253 송효섭 심장내과 | 동맥경화 3 2018-01-18
3252 숨쉬는 한의원의 한방 11 | 건조해진 날씨, 우리의 호흡기나 피.. 2018-01-18
3251 이응도 목사 - 이민 사회의 자녀교육 625 2018-01-18
3250 김장환 목사의 경건생활 365일 | 동물들의 사랑 방법 2018-01-18
3249 박용돈 목사 | 성경 속의 여인들 8 2018-01-18
3248 Joy Lee - 엄마와 함께 하는 주말 QT 166 2018-01-18
3247 송효섭 심장내과 | 동맥경화 2 2018-01-11
3246 숨쉬는 한의원의 한방 10 | 뜸 2018-01-11
3245 독자광장 | 겨울나기 (김양규 장로) 2018-01-11
3244 이응도 목사 - 이민 사회의 자녀교육 624 2018-01-11
3243 김장환 목사의 경건생활 365일 | 해초가 있는 이유 2018-01-11
3242 박용돈 목사 | 성경 속의 여인들 7 2018-01-11
3241 Joy Lee - 엄마와 함께 하는 주말 QT 165 2018-01-11
3240 송효섭 심장내과 | 동맥경화 1 2018-01-04
3239 숨쉬는 한의원의 한방 9 | 머리가 좋아지는 한약 2018-01-04
3238 이응도 목사 - 이민 사회의 자녀교육 623 2018-01-04
3237 김장환 목사의 경건생활 365일 | 삶으로 하는 번역 2018-01-04
3236 박용돈 목사 | 성경 속의 여인들 6 2018-01-04
3235 Joy Lee - 엄마와 함께 하는 주말 QT 164 2018-01-04
3234 관절염 통증 줄이는 식사법 6가지 2017-12-21
3233 감기 말고...코 막힘 관련 질환 3 2017-12-21
3232 숨쉬는 한의원의 한방 8 | 연말 7가지 걱정 내려놓자! 2017-12-21
3231 이응도 목사 - 이민 사회의 자녀교육 622 2017-12-21
3230 김장환 목사의 경건생활 365일 | 세상을 이끄는 성도 2017-12-21
3229 박용돈 목사 | 성경 속의 여인들 5 2017-12-21
3228 Joy Lee - 엄마와 함께 하는 주말 QT 163 2017-12-21
3227 독자광장 | 성탄트리의 참 뜻은 무엇일까? (박상원 탈북자 선교.. 2017-12-21
3226 독자광장 | 주님의 눈길과 마음이 머무는 곳 (전병두 목사) 2017-12-21
3225 Joy Lee - 엄마와 함께 하는 주말 QT 162 2017-12-14
3224 박용돈 목사 | 성경 속의 여인들 4 2017-12-14
12345678910,,,109

<인터넷크리스찬타임스 후원교회>