로그인회원등록비번분실즐겨찾기추가

통합검색  

   
칼럼 전체보기
사설
동서에서 부는 바람
목양칼럼
시선사선
사모칼럼
안희환 목사
이응도 목사
조인길 목사
Billy Graham
짧은글 긴여운
광야의 외치는 자
ECHO

칼럼 전체보기
Home > 칼럼 > 칼럼 전체보기
추천: 0  조회: 175     
Does the Bible say anything about life

Does the Bible say anything about life on other planets? I'm fascinated by all the discoveries about the universe that have been made in recent years. Maybe we're not alone in the universe after all.

No, the Bible doesn’t say anything about the possibility of life on other planets. Its main concern is with human life on this planet, including our problems and our future. This doesn’t mean life can’t exist on other planets, for it well might; the Bible simply doesn’t tell us.

But the Bible does tell us two very important truths that I hope you’ll remember. First, it reminds us that everything in the universe-absolutely everything-owes its existence to God. Personally, I’m overwhelmed by what astronomers and other scientists have discovered about space during my lifetime-countless galaxies, incredible distances, phenomena we can barely understand. Yet nothing is as profound as those first words of the Bible: “In the beginning God created the heavens and the earth”(Genesis 1:1). God is that great!

The other truth we need to remember is that although God created us, we have rebelled against him and chosen to go our own way. Think of it: We have rejected God, our creator-and we have paid a terrible price for our folly. This is why we need Christ, for only He can reconcile us to God, and only He can give us hope that we will go to be with Him in Heaven forever. Is your faith and hope in Him?

Someday all our questions will be answered-including this one. But listen: We are not alone! God is with us, and life’s greatest joy comes from knowing Him and living for His glory. The Psalmist declared, “If I go up to the heavens, you are there”(Psalm 139:8).


성경은 다른 행성에 생명이 있다는 것에 대한 무슨 언급이 있나요? 저는 최근 들어서 우주에 대한 발견들에 매료되어 있습니다. 아마도 우주에 우리만 사는 게 아닌지도 모르겠단 생각이 듭니다. 

아니오, 성경은 다른 행성에의 생명체의 가능성에 대해서 아무런 언급을 하고 있지 않습니다. 성경의 주된 관심은 이 지상의 우리의 문제들과 장래에 대한 것을 포함한 인간에 관한 것입니다. 이것은 다른 행성들에 생명이 존재할 수 없다는 뜻은 아닙니다, 그럴 수 있을 지도 모르기 때문입니다; 성경은 단순히 우리에게 말하고 있지 않습니다. 

그러나 성경은 우리에게, 제가 당신이 기억하기를 바라는 두 가지 매우 중요한 진리들을 말하고 있습니다. 첫째, 그것은 우리에게 - 절대적으로 - 모든 것은 하나님께 그 존재에 대해서 빚지고 있다고 상기합니다. 개인적으로, 저는 어떤 천문학자들과 다른 과학자들이 제  평생에 공간에 대해서 셀수 없는 은하계를 발견했고 - 우리가 겨우 이해할 수 있을 만큼의 현상들, 믿을 수 없는 거리들에서 발견한 것에  놀라움을 금치 못합니다. 그런데 아직도 아무 것도 성경의 첫 말씀만큼 깊이 있지는 않습니다: “태초에 하나님이 천지를 창조하시니라”(창세기 1:1). 하나님은 그렇게 위대하십니다! 

우리가 기억할 또 다른 진리는 하나님이 우리를 창조하셨어도, 우리는 그분께 반항하고 우리 자신의 길을 가기로 선택한 것입니다. 생각해 보십시요: 우리는 우리의 창조주, 하나님을 거부했고 - 우리의 미련에 대해서 지독한 값을 지불했습니다. 이것이 왜 우리에게 그리스도가 필요한 이유입니다, 왜냐면 오직 그분만 우리를 하나님께로 화목케 하실 수 있기 때문입니다. 그리고 오직 그분만 우리가 그분과 함께 영원히 그분과 함께 천국에 갈 소망을 주실 수 있습니다. 당신의 믿음과 소망이 그분께 있습니까? 

언젠가 우리의 모든 질문은 이것을 포함해서 - 응답될 것입니다. 그러나 들으십시요; 우리는 홀로 있는 것이 아닙니다! 하나님은 우리와 함께 하십니다, 그리고 인생의 가장 큰 기쁨은 그분을 알고 그의 영광을 위해서 사는 것입니다. 시편 기자가, “내가 하늘에 갈지라도 당신은 거기 계십니다”라고 선포했습니다”(시편 139:8). 


번역 - 박용돈 목사
예수교회






 
3193 김세환 목사 | 여러분은 어떻습니까? 2018-06-14
3192 허종욱 교수 | ‘바운더리를 분별할 줄 아는 그리스도인’ 2018-06-14
3191 전남수 목사 | 기적같은 은혜가 필요한 세상 76 2018-06-14
3190 김만우 목사 | 성서적 입장에서 본 6·25 (2) 2018-06-14
3189 정성욱 교수의 조직신학 강좌 6 2018-06-14
3188 안희환 목사 | 기도로 진짜 산을 옮겨버린 청년 2018-06-14
3187 나은혜 사모 | 위대한 선지자의 어머니 한나의 기도 2018-06-14
3186 When I gave my life to Jesus 2018-06-14
3185 I guess we're what you'd call 2018-06-10
3184 김동식 장로 | 일찍 일어난 새가 먹이도 얻는다 2018-06-07
3183 이정애 사모 | 예수님의 사랑은 절대로 계산이 없습니다 2018-06-07
3182 안희환 목사 | 숨 쉬니 그냥 사는 거고 죽고 싶다던 청년이 예수 믿더.. 2018-06-07
3181 정성욱 교수의 조직신학 강좌 5 2018-06-07
3180 김만우 목사 | 성서적 입장에서 본 6·25(1) 2018-06-07
3179 전남수 목사 | 기적같은 은혜가 필요한 세상 75 2018-06-07
3178 김세환 목사 | 뇌물 2018-06-07
3177 허종욱 교수 | 싱가포르 미·북 정상회담을 바라보며 2018-06-07
3176 Do you think the world is getting more 2018-06-03
3175 허종욱 교수 | 생명을 포기하려는 이들에게 2018-05-31
3174 김세환 목사 | 눈을 두 번 감았다 뜨세요 2018-05-31
3173 김만우 목사 | 범죄한 형제자매와 신령한 성도 2018-05-31
3172 전남수 목사 | 기적같은 은혜가 필요한 세상 74 2018-05-31
3171 정성욱 교수의 조직신학 강좌 4 2018-05-31
3170 안희환 목사 | 성도들에게 매일 단톡을 보내는 이유 2018-05-31
3169 김동식 장로 | ‘그리스도’를 바라보자 2018-05-31
12345678910,,,128

<인터넷크리스찬타임스 후원교회>